Meine Stärken
Bitte lassen Sie sich informieren über meine Vortragsangebote zu den Themenbereichen:
Berufspraxis/ Projekterfahrung
Drittmittel-Akquise, Inhaltlich-fachliche und logistische Planung,
Durchführung bei diversen nationalen und internationalen Kooperations-,
Jugend-, Kulturaustauschprojekten (für .lkj) LSA, Aktion Mensch, BAMF,
Landeszentrale für pol. Bildung LSA, Kultur macht stark / BMBF,
Ministerium für Arbeit, Soziales und Integration Sachsen-Anhalt;
Demokratie Leben / Partnerschaften für Demokratie u.a.)
2016 – 2019
Projektmitarbeiter "Eigene Spuren Suchen" der Landesvereinigung kulturelle Kinder- Landesvereinigung kulturelle Kinder- und Jugendbildung Sachsen-Anhalt e.V. / .lkj)
2017 – 2019
Projektmitarbeiter bei „ZWEIHEIMISCH“ am Institut für Caucasica-, Tatarica- Turkestan-Studien, Magdeburg / ICATAT
2017 – 2020
.lkj)-Projektmitarbeiter "Texte.Färben.Heimat"
2018 – 2019
Mitarbeiter im operativen Betrieb (Smart Home), Bosch Service Solutions GmbH in
Magdeburg
2019 – 2020
Anlagenfahrer/ Operator, Euroglas GmbH in Haldensleben
2019 – 2020
Projektmitarbeit bei „WIR. Heimat. Land. Jugendkulturen“ .lkj) Sachen-Anhalt (MLV LSA)
09.2019 – 12.2019
Projektmitarbeit "Marhaba/Ahoi" in Kooperation mit der Islamischen Gemeinde in Magdeburg
Seit 2019
Projektmitarbeiter am ICATAT, Bundesmodellprojekt „Land.Jugend.Mobil“ (BMEL) und „In the Middle of Nüscht. Kulturaktive gestalten Heimat“ (ZdT /Bundeszentrale für politische Bildung).
Ehrenamtliche Tätigkeiten
- Vorstandsmitglied Syrisch-Deutscher Kulturverein e.V. in Magdeburg
- Co-Autor im Literatur-Netzwerk „In the Middle of Nüscht“
- Fördermitglied der Initiative QIRIMLI
Mitgliedschaften
- Förderverein der Schriftsteller e.V.
- Friedrich-Bödecker-Kreis Sachsen-
Anhalt e.V. - Fellow am Institut für Caucasica-, Tatarica- und Turkestan-Studien (ICATAT)
Themen
- Theater in der arabischen Welt (Geschichte, berühmte arabische Werke).
- Deutsch-arabische Geschichte seit Otto I. Kultur.Krieg.Befruchtung.
- Die arabische Literaturszene in Deutschland. Geschichte und Ausblick.
Minze Olive Traube. Genuß-Diwan mit Literatur
- Woher stammen all unsere Gewürze, Genüsse, Speisen und Getränke? Waren sie schon immer hier. oder sind sie in unsere Küche eingewandert? Wenn ja warum, mit wem und wann?
- Diesen Fragen rund um Wanderungsgeschichten, Reiseerlebnisse und Literatur-Anekdoten geht dieses Lese- und Gesprächsangebot nach. Dieser Literatur-Genuß-Diwan schlägt einen Bogen von den Mongolen, Mittelasiens zu den Kreuzzügen des Mittelalters, von Jogurt, Falafel und Tschorba bis zum liebsten Fast-Food der Deutschen, dem Döner Kebap. Texte werden begleitet von orientalischen Naschereien sowie Kaffee- und Tee-Zubereitung gemeinsam mit den Gästen.
- Gestaltet wird der Abend vom Schriftsteller Ammar Awaniy zusammen mit dem Turkologen und Islamwissenschaftler Dr. Mieste Hotopp-Riecke, Autor von über 200 Publikationen zur deutsch-islamischen Geschichte, unter anderem zur Kulturgeschichte des Hacksteak Tatar.
Übersetzungsarbeiten
Sie haben Bedarf an Übersetzungen, benötigen Hilfe bei Deutsch-Arabisch-Englisch-Sprachmittlungen?
Bitte kontaktieren Sie mich für literarische oder auch Alltags-Übersetzungen.
Die Preisgestaltung richtet sich nach Umfang und Niveau der arabischen bzw. deutschen
Vorlagen/Vorhaben.
Web- und Textarbeiten
Kommen Sie auf mich zu, wenn Sie Hilfe benötigen im Kontext von:
- Erstellen von Blogs und Webseiten (Wordpress , jimdo etc.)
- Word, Powerpoint, Photoshop & Videoschnitt
- Korrekturarbeiten